1 00:00:21,248 --> 00:00:24,168 Μόσχα 2 00:01:21,928 --> 00:01:23,648 - Γεια σου - Γεια. 3 00:01:32,768 --> 00:01:33,408 Σας ευχαριστώ. 4 00:01:33,568 --> 00:01:34,608 Πάχα! 5 00:01:35,488 --> 00:01:36,488 Τι κάνετε; 6 00:01:37,408 --> 00:01:38,288 Καλός. 7 00:01:38,568 --> 00:01:40,248 - Λίγο νευρικό; - Όχι. 8 00:01:40,488 --> 00:01:43,208 Μη μου πεις ότι δεν νιώθεις τίποτα, έρχονται εδώ για δουλειά. 9 00:01:44,848 --> 00:01:46,568 - Φυσικά και ναι. - Πώς νιώθεις; 10 00:01:47,008 --> 00:01:47,648 Αισθάνεται καλά. 11 00:01:48,808 --> 00:01:50,368 Αυτός είναι ο Αλέξης Μπακατίν. 12 00:01:50,528 --> 00:01:53,728 Δουλεύει στην τέταρτη διεύθυνση του FSB. 13 00:01:53,888 --> 00:01:56,048 - Αυτό είναι το αντίστοιχο του... - DSec. 14 00:01:58,168 --> 00:01:59,088 Γεια σου, Πάβελ. 15 00:01:59,248 --> 00:01:59,968 Από εδώ. 16 00:02:01,248 --> 00:02:02,088 Μαντέψτε πού; 17 00:02:04,288 --> 00:02:05,248 Ανιχνευτής ψεύδους; 18 00:02:06,608 --> 00:02:10,528 Μετά θα σε πάω στο γραφείο σου και σας συστήνω στους συναδέλφους σας. 19 00:02:10,688 --> 00:02:11,888 Σε περιμένουν. 20 00:02:12,048 --> 00:02:13,288 Πολύ καλό. 21 00:02:13,448 --> 00:02:14,968 Είστε εξοικειωμένοι με τη διαδικασία; 22 00:02:15,128 --> 00:02:17,008 Έχει γίνει ιεροτελεστία μεταξύ μας. 23 00:02:33,248 --> 00:02:36,528 Έχετε δει κανέναν Γάλλο από τότε που είσαι στη Μόσχα; 24 00:02:37,488 --> 00:02:38,208 Όχι. 25 00:02:41,288 --> 00:02:43,808 Γιατί ήσουν στο ταχυδρομείο σήμερα το πρωί; 26 00:02:56,288 --> 00:02:58,568 Δεν ξέρω πώς να εξηγήσω στα ρωσικά. 27 00:03:00,648 --> 00:03:03,088 Χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε γλώσσα. Είναι καταγεγραμμένο. 28 00:03:20,168 --> 00:03:21,608 Θα σας δείξουμε συγκεκριμένες περιπτώσεις, 29 00:03:21,768 --> 00:03:24,728 αυτά που βρίσκουμε ενδιαφέροντα. Πες μας εσύ 30 00:03:25,208 --> 00:03:27,368 πώς θα αντιδρούσε η DGSE. 31 00:03:27,528 --> 00:03:29,048 Τι θα έκανε, 32 00:03:29,208 --> 00:03:30,688 ποιους πόρους θα χρησιμοποιούσε. 33 00:03:30,848 --> 00:03:31,728 Καλημέρα. 34 00:03:31,888 --> 00:03:34,968 Θα μελετήσετε τις περιοχές με γαλλική παρουσία 35 00:03:35,368 --> 00:03:38,328 και ερμηνεύουν τα σημάδια που είστε εξοικειωμένοι. 36 00:03:38,488 --> 00:03:39,648 Καταλαβαίνετε; 37 00:03:39,808 --> 00:03:41,048 Είμαι αναλυτής. 38 00:03:41,528 --> 00:03:42,288 Ναί. 39 00:03:47,288 --> 00:03:48,168 Γειά σου. 40 00:03:49,048 --> 00:03:51,208 Αυτός είναι ο νέος σας συνάδελφος, 41 00:03:51,368 --> 00:03:52,528 Πάβελ Λεμπέντεφ. 42 00:03:54,928 --> 00:03:57,648 Αυτό είναι το γραφείο σου, Πάβελ. Καφές; 43 00:03:58,128 --> 00:03:59,048 Σας ευχαριστώ. 44 00:05:14,808 --> 00:05:16,488 Γαμήστε τους! 45 00:05:56,608 --> 00:05:57,528 Ναί; 46 00:05:57,688 --> 00:05:58,648 Είμαι εγώ. 47 00:06:02,288 --> 00:06:03,528 Τι συμβαίνει; 48 00:06:05,128 --> 00:06:06,288 Είσαι άρρωστος. 49 00:06:06,728 --> 00:06:07,688 Τι; 50 00:06:08,448 --> 00:06:10,008 Η ελονοσία σας φουντώνει. 51 00:06:10,168 --> 00:06:11,208 Πυρετός 104. 52 00:06:11,888 --> 00:06:13,528 N0 τρόπος με τον οποίο μπορείτε να πάτε στη δουλειά. 53 00:06:19,728 --> 00:06:22,128 Τριήμερη αναρρωτική άδεια, σοβαρά φάρμακα... 54 00:06:29,168 --> 00:06:30,328 Ο σκηνοθέτης σας είναι ενημερωμένος. 55 00:06:34,688 --> 00:06:35,688 Κάιρο; 56 00:06:37,728 --> 00:06:41,088 Το Mule θα εξηγήσει τα υπόλοιπα. Είναι κάτω. 57 00:06:42,168 --> 00:06:44,688 Ήθελα να είμαι αυτός να σε βλέπω με τα εσώρουχά σου... 58 00:06:45,808 --> 00:06:47,008 Είναι επικίνδυνο; 59 00:06:48,088 --> 00:06:49,328 Λεπτό, θα έλεγα. 60 00:06:49,608 --> 00:06:50,568 Αλλά όχι επικίνδυνο. 61 00:06:53,368 --> 00:06:54,408 ΟΚ... 62 00:06:59,208 --> 00:07:00,728 N0 κοιμάται πια στο μπουφ; 63 00:07:00,888 --> 00:07:02,928 Ντύνομαι για να ανοίξω την πόρτα. 64 00:07:18,688 --> 00:07:20,288 Φέρτε μου πίσω ένα αναμνηστικό. 65 00:07:28,088 --> 00:07:29,568 Έχω καλά και κακά νέα. 66 00:07:29,728 --> 00:07:31,208 ακούω... 67 00:07:31,608 --> 00:07:34,208 Καλά νέα: Νομίζω ότι ξέρω πού είναι ο Βηματοδότης. 68 00:07:34,368 --> 00:07:36,088 - Πού; - Πνομ Πενχ. 69 00:07:37,568 --> 00:07:38,688 Καμπότζη; 70 00:07:38,848 --> 00:07:40,568 Το τηλέφωνό του είναι απενεργοποιημένο εδώ και 72 ώρες. 71 00:07:40,728 --> 00:07:44,128 Ο διακομιστής μου έστειλε δεδομένα από όπου έκλεισε. 72 00:07:44,368 --> 00:07:46,728 Όλες οι κοντινές συσκευές ταυτοποιήθηκαν. 73 00:07:46,888 --> 00:07:48,608 Ανάμεσά τους... 74 00:07:49,288 --> 00:07:51,768 δύο βρίσκονται αυτή τη στιγμή στην Πνομ Πενχ. 75 00:07:55,648 --> 00:07:57,888 Σκέφτηκα ότι ο Βηματοδότης πρέπει να είναι μαζί τους. 76 00:07:58,248 --> 00:08:01,608 Ακόμα καλύτερα, η κοπέλα του πήρε τηλέφωνο από ένα τηλέφωνο της Καμπότζης. 77 00:08:02,408 --> 00:08:05,848 Δεν έχω ακριβείς λεπτομέρειες, αλλά ήταν από την Πνομ Πενχ. 78 00:08:07,128 --> 00:08:10,328 Οι Ρώσοι τον απήγαγαν και τον πήγε στην Πνομ Πενχ; 79 00:08:12,008 --> 00:08:13,648 Ή είναι εκεί για ένα μυστικό έργο. 80 00:08:16,368 --> 00:08:17,688 Ποια είναι τα άσχημα νέα; 81 00:08:18,288 --> 00:08:20,048 Ο Ρέιμοντ πάσχει από ελονοσία. 82 00:08:45,448 --> 00:08:46,368 Πρέπει να φας. 83 00:09:59,688 --> 00:10:00,928 Γεια σου, Sylvain. 84 00:10:04,728 --> 00:10:06,008 Τι νόημα έχει αυτό; 85 00:10:07,328 --> 00:10:08,248 Αφήστε μας. 86 00:10:16,288 --> 00:10:18,928 Συγγνώμη, αλλά αν σας ρωτούσαμε καλά να έρθεις μαζί μας, 87 00:10:19,088 --> 00:10:20,088 θα είχες αρνηθεί. 88 00:10:20,768 --> 00:10:22,808 Δεν μπορούσαμε να επιτρέψουμε να συμβεί αυτό. 89 00:10:22,968 --> 00:10:24,848 εχεις δικιο. Θα έλεγα «όχι». 90 00:10:25,488 --> 00:10:27,928 Και μαντέψτε τι; Λέω «όχι» τώρα. 91 00:10:31,208 --> 00:10:32,768 Θα πήγαινες στο Παρίσι, έτσι δεν είναι; 92 00:10:33,488 --> 00:10:35,128 Όχι, στη Ρίγα. 93 00:10:36,608 --> 00:10:39,288 Υπήρχε κίνδυνος θα σε εξέδιδαν στη Γαλλία. 94 00:10:40,048 --> 00:10:41,048 Γιατί; 95 00:10:41,608 --> 00:10:44,008 Ψάχνουν για τον πληροφοριοδότη, 96 00:10:44,368 --> 00:10:46,328 και είσαι τέλειος ύποπτος. 97 00:10:47,288 --> 00:10:48,888 Λοιπόν, είμαι φυλακισμένος τώρα; 98 00:10:50,048 --> 00:10:51,288 Δεν είσαι κρατούμενος. 99 00:10:51,448 --> 00:10:52,408 Τι είμαι; 100 00:10:53,488 --> 00:10:55,408 Αν σας αρέσει η προσφορά μου, 101 00:10:56,488 --> 00:10:58,208 θα γίνεις ομογενής εργάτης. 102 00:11:02,408 --> 00:11:03,288 Ερχομός; 103 00:11:03,888 --> 00:11:04,808 Το τηλέφωνό μου. 104 00:11:10,488 --> 00:11:11,288 Πάμε. 105 00:11:11,928 --> 00:11:13,368 Πρέπει να το φορτίσω. 106 00:11:14,968 --> 00:11:15,928 Ωραίος. 107 00:11:16,768 --> 00:11:18,128 Πρέπει να τηλεφωνήσω! 108 00:11:18,288 --> 00:11:21,848 Μπορείτε να της τηλεφωνήσετε όταν τελειώσουμε. υπόσχομαι. 109 00:11:32,168 --> 00:11:33,008 Πώς τα πάει; 110 00:11:33,568 --> 00:11:35,008 Της λείπεις. 111 00:12:58,648 --> 00:13:00,648 - Γεια, Khim. - Γεια σου. 112 00:13:00,808 --> 00:13:02,968 -Πώς είσαι; - Ωραία, ευχαριστώ. 113 00:13:05,088 --> 00:13:05,968 Είναι έτοιμο; 114 00:13:06,288 --> 00:13:07,088 Ναι, είναι έτοιμο. 115 00:13:08,448 --> 00:13:09,928 Γεια σου, Σβέτα; 116 00:13:10,408 --> 00:13:11,568 Είναι ο Sylvain. 117 00:13:12,288 --> 00:13:13,288 Πού είσαι; 118 00:13:13,648 --> 00:13:15,848 Θα σας πω, αλλά είναι μυστικό. 119 00:13:16,288 --> 00:13:19,088 Μου είπαν ότι έφυγες εξαιτίας μιας κυβερνοεπίθεσης. 120 00:13:19,448 --> 00:13:20,248 Ναι. 121 00:13:20,408 --> 00:13:22,448 Δεν μπορούσα να μιλήσω σε κανέναν. 122 00:13:23,088 --> 00:13:24,688 Λυπάμαι πολύ, γλυκιά μου. 123 00:13:24,928 --> 00:13:25,968 Είστε στο Παρίσι; 124 00:13:26,368 --> 00:13:28,168 Όχι, είμαι στην Πνομ Πενχ. 125 00:13:28,328 --> 00:13:29,328 Καμπότζη. 126 00:13:29,648 --> 00:13:30,768 Πνομ Πενχ; 127 00:13:31,288 --> 00:13:33,568 Ναι, θα σας εξηγήσω αργότερα. 128 00:13:34,048 --> 00:13:35,328 μου λείπεις. 129 00:13:35,648 --> 00:13:38,208 Μου λείπεις και εσύ. Ανησυχούσα τόσο πολύ. 130 00:13:38,848 --> 00:13:40,888 Δεν σας καθησύχασε το γραφείο μου; 131 00:13:41,088 --> 00:13:43,328 Ναι, αλλά εξακολουθούσα να ανησυχώ. 132 00:13:43,888 --> 00:13:45,168 Τι της είπες; 133 00:13:45,328 --> 00:13:46,368 Τίποτα συμβιβαστικό. 134 00:13:46,528 --> 00:13:48,288 Αρκεί για να ηρεμήσει. 135 00:13:49,928 --> 00:13:53,048 - Πρέπει να φύγω. - Εντάξει, αλλά πριν το κάνεις... 136 00:13:53,648 --> 00:13:54,888 Της έκλεισα το τηλέφωνο; 137 00:13:55,448 --> 00:13:57,128 Είναι τόσο σαν εσένα. 138 00:13:58,448 --> 00:14:00,328 Είναι εντυπωσιακό, πρέπει να το παραδεχτείς. 139 00:14:02,768 --> 00:14:03,968 Είναι εντυπωσιακό. 140 00:14:21,048 --> 00:14:22,368 Τι κάνουν; 141 00:14:23,448 --> 00:14:25,848 Αυτή είναι η πρώτη καλή ερώτηση ρώτησες. 142 00:14:27,608 --> 00:14:29,768 Εργαζόμαστε ένα πολύ φιλόδοξο πρόγραμμα. 143 00:14:30,648 --> 00:14:33,208 Σε χρειάζομαι να είσαι τον τεχνικό της επόπτη. 144 00:14:34,288 --> 00:14:36,648 Πιο φιλόδοξος από το Center 21; 145 00:14:37,208 --> 00:14:38,408 Εκεί κάνεις έρευνα. 146 00:14:38,568 --> 00:14:40,768 Εδώ, το εφαρμόζω- 147 00:14:42,208 --> 00:14:43,368 Σημασία; 148 00:14:48,688 --> 00:14:49,528 Από τι; 149 00:14:51,408 --> 00:14:52,528 Ένα ίδρυμα; 150 00:14:53,208 --> 00:14:54,088 Ποιο; 151 00:14:55,368 --> 00:14:56,848 Εδώ πρέπει να σταματήσω. 152 00:14:57,008 --> 00:15:00,528 Εδώ είναι που λες "ναι", οπότε θα σου πω περισσότερα. 153 00:15:02,168 --> 00:15:03,248 Λέω «όχι». 154 00:15:03,648 --> 00:15:04,488 Αντίο. 155 00:15:04,648 --> 00:15:07,208 Κλωνοποίηση ενός ιδρύματος είναι μια πράξη πολέμου. 156 00:15:07,448 --> 00:15:09,128 Δεν εργάζομαι για το FSB. 157 00:15:09,928 --> 00:15:12,368 Είτε είσαι ανόητος, ή με παίρνεις για ένα. 158 00:15:12,768 --> 00:15:14,488 Εργάζεστε ήδη για το FSB. 159 00:15:15,288 --> 00:15:17,088 Δουλεύω για το Κέντρο 21. 160 00:15:17,568 --> 00:15:18,488 FSB. 161 00:15:19,928 --> 00:15:20,688 Και εσύ; 162 00:15:21,008 --> 00:15:21,928 FSB. 163 00:15:24,528 --> 00:15:25,568 Θέλω να επιστρέψω στη βάρκα. 164 00:15:25,888 --> 00:15:28,288 Φυσικά. Σκέψου το καλά, πάρε το χρόνο σου. 165 00:15:28,808 --> 00:15:30,608 N0. Παίρνω τα πράγματά μου. 166 00:15:34,088 --> 00:15:37,568 Η Διεύθυνση με τίμησε αναθέτοντας μου αυτήν την αποστολή. 167 00:15:37,728 --> 00:15:40,008 Και επικαλούμαι τις ικανότητές σας. 168 00:15:40,168 --> 00:15:42,928 Αν αρνηθείς, Θα απογοητευτώ πολύ. 169 00:15:44,248 --> 00:15:48,128 Δεν θα υπάρχει άλλο Κέντρο 21 για εσάς. Ούτε η Μόσχα. 170 00:15:48,288 --> 00:15:50,448 Βήμα πόδι στην πόλη και θα συλληφθείς. 171 00:15:53,088 --> 00:15:54,688 Είναι μια αποστολή tvvo-year. 172 00:15:54,848 --> 00:15:56,288 Όταν τελειώσει, φεύγουμε. 173 00:15:56,448 --> 00:15:58,128 Έχετε 48 ώρες. 174 00:16:13,008 --> 00:16:16,128 Κάιρο Αίγυπτος 175 00:16:52,608 --> 00:16:53,528 κ. Mortier. 176 00:17:18,768 --> 00:17:19,648 Τι έξυπνος κώλος! 177 00:17:34,328 --> 00:17:36,088 Πώς είστε, κύριε Μορτιέ; 178 00:17:36,248 --> 00:17:37,208 Πολύ καλύτερα. 179 00:17:38,768 --> 00:17:40,728 Τρεις ώρες σε ταξί, τρελή κίνηση... 180 00:17:40,888 --> 00:17:44,008 Εδώ είμαι, σε ένα καταφύγιο κλιματισμού και ηρεμίας. 181 00:17:44,568 --> 00:17:45,488 Παράδεισος! 182 00:17:46,848 --> 00:17:48,688 Δεν είδα κράτηση στο... 183 00:17:50,088 --> 00:17:52,168 Μπορεί να έχει χαθεί μεταξύ Παρισιού και Καΐρου. 184 00:17:52,568 --> 00:17:54,768 Δυστυχώς, αυτά τα πράγματα συμβαίνουν. 185 00:17:59,368 --> 00:18:01,648 Μπορώ να σας προσφέρω ένα αναψυκτικό στο μπαρ; 186 00:18:01,808 --> 00:18:02,928 Ευχαρίστως. 187 00:18:05,728 --> 00:18:07,848 Δύο Nojito, παρακαλώ. 188 00:18:10,128 --> 00:18:12,808 Είσαι σίγουρος ότι είναι ένα παρθένο κοκτέιλ; Είναι λίγο νωρίς... 189 00:18:12,968 --> 00:18:14,208 Ν0 αλκοόλ. 190 00:18:14,928 --> 00:18:15,728 Εδώ σε μια επίσκεψη; 191 00:18:17,128 --> 00:18:18,528 Ναι, απλώς περνώντας. 192 00:18:19,408 --> 00:18:21,488 Ζήτησα λίγες μέρες άδεια, να έρθω να σε δω. 193 00:18:22,248 --> 00:18:24,528 Μπορούν να ζήσουν χωρίς εσένα για λίγες μέρες; 194 00:18:24,688 --> 00:18:25,488 Όχι. 195 00:18:26,048 --> 00:18:27,768 Αλλά δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα για 8 μήνες. 196 00:18:31,728 --> 00:18:33,608 Χαίρομαι που σας βλέπω, κύριε Μορτιέ. 197 00:18:35,768 --> 00:18:37,448 Πώς είναι η ζωή στο Κάιρο, 198 00:18:37,728 --> 00:18:40,048 ζεις σε αυτόν τον ζεστό, υγρό εφιάλτη; 199 00:18:41,808 --> 00:18:45,168 Είναι η τέλεια απόδραση από το κρύο, ο νεκρός εφιάλτης ήμουν μέσα. 200 00:18:46,848 --> 00:18:48,208 Τα καταφέρνεις καλά; 201 00:18:49,728 --> 00:18:50,728 Δεν ξέρω. 202 00:18:51,568 --> 00:18:52,768 Τι γίνεται με εσάς; 203 00:19:10,488 --> 00:19:11,648 Κοίτα εκεί κάτω. 204 00:19:11,808 --> 00:19:13,888 Αυτός είναι ο Ahly, ένα διάσημο γυμναστήριο. 205 00:19:15,488 --> 00:19:17,248 Κανονικά, ευθεία, 206 00:19:18,128 --> 00:19:19,488 είναι η μεγάλη πυραμίδα της Γκιζέχ. 207 00:19:19,888 --> 00:19:22,488 Μπορείτε να δείτε την κορύφωσή του όταν δεν υπάρχει αιθαλομίχλη. 208 00:19:24,168 --> 00:19:26,128 Περνάς τον χρόνο σου κοιτάζοντας την Γκιζέχ, ε; 209 00:19:27,248 --> 00:19:29,008 Μου λείπουν τα χαζά αστεία σου. 210 00:19:30,488 --> 00:19:31,888 Είσαι ο μόνος. 211 00:19:33,368 --> 00:19:35,248 N0 αστειεύεσαι στο γραφείο; 212 00:19:37,248 --> 00:19:39,528 Αυτό το δημοσίευμα της Figaro έβαλε αποσβεστήρα στα πράγματα. 213 00:19:43,408 --> 00:19:44,928 Το είχαν έρθει. 214 00:19:46,328 --> 00:19:47,208 "Αυτοί"; 215 00:19:48,128 --> 00:19:49,488 Είναι «αυτοί», όχι «εμείς»; 216 00:19:51,208 --> 00:19:53,488 Προσπάθησα να το αποφύγω αυτό, και απέτυχε. 217 00:19:53,648 --> 00:19:56,328 Και πιστεύω ότι είμαστε όλοι θύματα αυτού του χάους. 218 00:19:58,048 --> 00:19:59,248 Αυτό το χάλι... 219 00:20:00,728 --> 00:20:03,448 Το πιστεύεις ότι κάλεσα μόλις Ο θάνατος του Mal0tru είναι «μπέρδεμα»; 220 00:20:05,128 --> 00:20:06,248 Δεκάρα! 221 00:20:07,688 --> 00:20:09,528 Εμφανίζεσαι εσύ, το ίδιο και αυτός. 222 00:20:10,528 --> 00:20:11,408 Συγνώμη. 223 00:20:12,368 --> 00:20:13,888 Μην είσαι. Είναι δικό μου πρόβλημα. 224 00:20:15,608 --> 00:20:18,568 Έμαθα σε όλους να σκληραίνουν την καρδιά τους. Δείτε το rne... 225 00:20:19,968 --> 00:20:20,928 Είσαι υπερευαίσθητος. 226 00:20:21,408 --> 00:20:22,208 Ν0, δεν είμαι. 227 00:20:22,648 --> 00:20:24,248 Δεν είμαι υπερευαίσθητος. 228 00:20:24,728 --> 00:20:26,008 Αυτό είναι διαφορετικό. 229 00:20:31,128 --> 00:20:32,368 Μπορώ να κάνω ένα ντους; 230 00:20:32,768 --> 00:20:34,248 Βεβαίως, προχωρήστε. 231 00:23:37,408 --> 00:23:39,648 Πάβελ Λεμπέντεφ 232 00:23:44,128 --> 00:23:45,168 Αυτός είναι. 233 00:23:56,648 --> 00:23:57,848 Ποιος είναι αυτός; 234 00:24:03,928 --> 00:24:05,648 Maxime Azimov, φοιτητής βιολογίας. 235 00:24:06,208 --> 00:24:07,088 Ένας κανένας. 236 00:24:38,088 --> 00:24:41,088 Βάζουμε έναν πράκτορα στο μονοπάτι του Malotru, κάποιον που θα αναγνώριζε αμέσως. 237 00:24:44,488 --> 00:24:46,408 Ο Μαλοτρού ήρθε στο πάρκο. 238 00:24:47,128 --> 00:24:48,608 Αυτό επιβεβαιώνει ότι είναι ζωντανός, 239 00:24:49,888 --> 00:24:51,208 ότι είναι στη Μόσχα, 240 00:24:51,568 --> 00:24:52,928 και ότι είναι περίεργος. 241 00:24:53,728 --> 00:24:55,288 Είδε σίγουρα τον παππού. 242 00:24:55,728 --> 00:24:57,488 Αλλά δεν πήγε κοντά του. 243 00:24:58,008 --> 00:24:59,328 Είναι προσεκτικός. 244 00:25:00,968 --> 00:25:02,048 Ή εχθρική. 245 00:25:07,448 --> 00:25:09,848 Από τη στιγμή που βλέπει τον παππού, Ο Malotru ξέρει 246 00:25:10,328 --> 00:25:11,888 είναι τώρα ουρά. 247 00:25:13,808 --> 00:25:16,208 Ωστόσο, δεν έχει προσπαθήσει για να ξεφύγουμε από την παρακολούθηση μας. 248 00:25:16,688 --> 00:25:18,528 Μας αφήνει να δούμε πού μένει. 249 00:25:19,728 --> 00:25:22,888 Πρέπει να αναρωτιέται πώς μάθαμε ότι ήταν ζωντανός, 250 00:25:23,048 --> 00:25:25,048 και τι περιμένουμε από αυτόν. 251 00:25:44,568 --> 00:25:46,368 Ξέρουν. Νοημοσύνη ? 252 00:25:57,608 --> 00:25:59,888 Intel από τους Ρώσους; 253 00:26:08,648 --> 00:26:10,488 Ψεύτικη δολοφονία; 254 00:26:17,288 --> 00:26:19,288 Πραγματικά εγκαύματα 255 00:26:32,968 --> 00:26:35,328 Διείσδυση; 256 00:26:41,608 --> 00:26:43,968 Το Ίδρυμα Γιακόβλεφ, ένα ινστιτούτο έρευνας, 257 00:26:44,128 --> 00:26:47,288 είναι πραγματικά ένα μέτωπο για τις ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών. 258 00:26:47,488 --> 00:26:49,928 Κάποιοι γνήσιοι ερευνητές εργάζονται εκεί, 259 00:26:50,088 --> 00:26:52,608 αλλά πολλοί άλλοι είναι αναλυτές της FSB. 260 00:26:54,968 --> 00:26:57,128 Sylvain, συγγνώμη. 261 00:27:07,608 --> 00:27:09,888 Δεν προσπαθεί να μάθει αυτό που θέλουμε. 262 00:27:10,048 --> 00:27:11,568 Εργάζεται για την FSB. 263 00:27:12,528 --> 00:27:14,808 Το σχέδιό μας μπορεί να καταρρέει. 264 00:27:16,088 --> 00:27:18,088 Μας δείχνει πρόθυμα πού μένει, 265 00:27:18,248 --> 00:27:21,088 πού εργάζεται και για ποιον. 266 00:27:21,728 --> 00:27:23,688 Είμαι σίγουρος ότι υποβλήθηκε σε πολύγραφο. 267 00:27:23,848 --> 00:27:25,648 Τι θα έκανες στα παπούτσια του; 268 00:27:25,808 --> 00:27:28,808 Θα γαλουχούσατε το μίσος σας άρα περνάς το τεστ, σωστά; 269 00:27:29,848 --> 00:27:30,848 Πιθανότατα. 270 00:27:32,208 --> 00:27:33,928 Αυτή είναι η αισιόδοξη εκδοχή. 271 00:27:35,328 --> 00:27:36,848 Εδώ είναι μια διαφορετική άποψη. 272 00:27:37,008 --> 00:27:38,688 Μας λέει να πάμε στην κόλαση. 273 00:27:40,648 --> 00:27:41,808 Καλησπέρα. 274 00:27:41,968 --> 00:27:42,888 Σε παρακαλώ, μπες. 275 00:27:49,088 --> 00:27:50,728 Σας ευχαριστώ. Είναι πανέμορφες. 276 00:27:51,728 --> 00:27:52,808 Είκοσι τρία. 277 00:27:53,808 --> 00:27:55,768 Εξοχος. Περιττός αριθμός. 278 00:27:55,928 --> 00:27:56,928 Θυμήθηκες. 279 00:27:57,088 --> 00:27:59,608 Είσαι πιο έξυπνος από τον τελευταίο μου καλεσμένο. 280 00:28:00,688 --> 00:28:02,928 Αυτή είναι η Κάτια, η γυναίκα μου. 281 00:28:03,088 --> 00:28:06,048 Γεια σου, Πάβελ. Είμαι πολύ χαρούμενος που σας γνωρίζω. 282 00:28:06,208 --> 00:28:07,848 Η ευχαρίστηση είναι δική μου. 283 00:28:09,328 --> 00:28:11,648 Σας ευχαριστώ. Θα τα βάλω στο νερό. 284 00:28:14,888 --> 00:28:18,128 Θα ήθελα να γνωρίσεις τον γιο μου Άντον. 285 00:28:18,368 --> 00:28:20,808 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Πάβελ. 286 00:28:20,968 --> 00:28:22,328 Μιλάς γαλλικά; 287 00:28:23,008 --> 00:28:25,008 Λατρεύω τη Γαλλία. 288 00:28:25,608 --> 00:28:26,968 Έχετε πάει ποτέ εκεί; 289 00:28:27,128 --> 00:28:29,648 Οχι ακόμη. Αλλά θα ήθελα πολύ να το επισκεφτώ. 290 00:28:29,808 --> 00:28:32,048 Θέλω να δω το Λούβρο και το Άγαλμα της Ελευθερίας. 291 00:28:32,208 --> 00:28:34,128 Αυτό είναι στη Νέα Υόρκη. 292 00:28:34,808 --> 00:28:35,688 Όχι, μπαμπά. 293 00:28:35,848 --> 00:28:37,608 Υπάρχουν δύο στο Παρίσι. 294 00:28:38,288 --> 00:28:39,488 Θα βγεις; 295 00:28:39,648 --> 00:28:42,368 Συναντώ τον Garik και τους φίλους του. 296 00:28:42,528 --> 00:28:43,328 Είναι εντάξει; 297 00:28:43,488 --> 00:28:45,968 Δεν είναι χαριτωμένο; Μου ζητάει την άδεια. 298 00:28:46,128 --> 00:28:48,248 Θα βγω έξω με κάθε τρόπο. 299 00:28:48,408 --> 00:28:49,968 Φύγε εσύ. 300 00:28:51,008 --> 00:28:53,088 Ελπίζω να ξαναβρεθούμε. 301 00:28:53,248 --> 00:28:54,888 Αυτό θα ήταν ωραίο. Αντίο. 302 00:28:57,368 --> 00:29:00,168 Ανήκετε σε ένα πολύ αποκλειστικό κλαμπ: 303 00:29:00,568 --> 00:29:03,008 οι συνάδελφοι Ο Μιχαήλ προσκαλεί σε δείπνο. 304 00:29:04,448 --> 00:29:06,968 Πρέπει να είμαι ξεχωριστός. 305 00:29:07,128 --> 00:29:08,088 Αναμφιβολώς. 306 00:29:08,528 --> 00:29:09,768 Απολαμβάνεις τη Μόσχα; 307 00:29:11,608 --> 00:29:13,248 Νομίζω ότι θα μπορούσα να μου αρέσει εδώ. 308 00:29:15,568 --> 00:29:17,248 Λείπει κάτι; 309 00:29:19,008 --> 00:29:20,128 Γνωστά πράγματα. 310 00:29:21,128 --> 00:29:22,128 Φυσικά. 311 00:29:23,928 --> 00:29:25,328 Η Μόσχα είναι μια δύσκολη πόλη. 312 00:29:26,248 --> 00:29:28,328 Τίποτα δεν είναι εύκολο εδώ. 313 00:29:29,528 --> 00:29:33,048 Αλλά νομίζω ότι είναι το μόνο υποφερτό μέρος στη Ρωσία. 314 00:29:33,208 --> 00:29:35,488 Ζω σε μια οικογένεια διαδηλωτών. 315 00:29:36,048 --> 00:29:37,608 Του αρέσει η αντιπολίτευση. 316 00:29:37,928 --> 00:29:39,168 Μισεί την κοινοτοπία, 317 00:29:39,328 --> 00:29:41,248 συμβιβασμός και ομοιότητα. 318 00:29:42,528 --> 00:29:44,408 Λες πάρα πολλά για μένα. 319 00:29:44,568 --> 00:29:47,328 Προσκάλεσες τον Πάβελ έτσι θα σε γνωρίσει καλύτερα. 320 00:29:48,248 --> 00:29:49,288 Κάνω λάθος; 321 00:29:49,848 --> 00:29:51,448 Θα με καλούσες σπίτι σου; 322 00:29:53,168 --> 00:29:56,248 Στη Γαλλία, επιστρέφουμε πάντα μια πρόσκληση. 323 00:29:56,808 --> 00:29:57,688 Στη Γαλλία, 324 00:29:57,848 --> 00:30:00,248 συνηθίζεται να επιστρέφετε μια πρόσκληση. 325 00:30:00,408 --> 00:30:02,608 Αλλά αυτό δεν είναι απλώς κοινή ευγένεια; 326 00:30:03,128 --> 00:30:05,408 Νομίζεις ότι είμαστε άγριοι, εδώ στη Ρωσία; 327 00:30:05,568 --> 00:30:07,128 Επιστρέφουμε τα πάντα και εδώ. 328 00:30:07,288 --> 00:30:11,448 Προσκλήσεις, δώρα, μπομπονιέρες... 329 00:30:11,808 --> 00:30:15,408 Όταν αρχίσετε να μιλάτε με κώδικα, Υποτίθεται ότι θα φύγω από το δωμάτιο. 330 00:30:15,568 --> 00:30:18,368 Μην πας, αγάπη μου. Δεν ήταν κωδικός. 331 00:30:25,248 --> 00:30:27,008 Γιατί το κάνεις αυτό; 332 00:30:29,128 --> 00:30:31,968 Θέλω να νιώσεις σαν στο σπίτι σου εδώ. 333 00:30:33,768 --> 00:30:34,688 Γιατί; 334 00:30:35,768 --> 00:30:36,808 Γιατί; 335 00:30:39,048 --> 00:30:41,008 Είσαι μια ανοιχτή πληγή, Πάβελ. 336 00:30:42,128 --> 00:30:45,048 Σου αξίζει να ζεις μια κανονική ζωή... 337 00:30:45,208 --> 00:30:46,488 N0 κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο σου. 338 00:30:48,248 --> 00:30:50,008 Ας πιούμε ένα ποτό στο γραφείο μου. 339 00:31:06,528 --> 00:31:09,528 Το είπες στην κοπέλα σου δουλεύεις για το FSB; 340 00:31:10,128 --> 00:31:11,248 Οχι ακόμη. 341 00:31:12,168 --> 00:31:13,648 Της το κρύβεις; 342 00:31:14,808 --> 00:31:16,288 Μισεί το FSB. 343 00:31:17,368 --> 00:31:18,768 Βρείτε μια νέα φίλη. 344 00:31:19,848 --> 00:31:21,408 Όλοι μισούν την FSB. 345 00:31:22,488 --> 00:31:24,728 Εκτός από τα κορίτσια που δουλεύουν εκεί. 346 00:31:26,008 --> 00:31:27,168 αστειεύομαι. 347 00:31:28,208 --> 00:31:31,048 Πες της ότι δεν ασχολούμαι με αντιφρονούντες. 348 00:31:31,488 --> 00:31:35,008 Μόνο πληροφοριοδότες και τυφλοπόντικες. 349 00:31:36,008 --> 00:31:38,568 Μπορεί να απέτρεψα τους πολέμους. 350 00:31:42,568 --> 00:31:45,728 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σε ξέρει. Σε λατρεύει. 351 00:31:46,608 --> 00:31:48,648 Την πίεσα λίγο. 352 00:31:49,688 --> 00:31:51,528 Πες της ζητώ συγγνώμη. 353 00:31:53,568 --> 00:31:55,408 Ποτέ δεν μπορούμε να θυμηθούμε την παραγγελία. 354 00:31:55,768 --> 00:31:58,168 Στην Αμερική αλλάζει συνεχώς. 355 00:32:00,488 --> 00:32:01,488 Το τελευταίο λείπει. 356 00:32:02,608 --> 00:32:03,608 Κένεντι. 357 00:32:05,008 --> 00:32:05,768 τον έχασα. 358 00:32:08,408 --> 00:32:09,768 Ή κάποιος μου τον έκλεψε. 359 00:32:12,328 --> 00:32:14,768 Κάιρο 360 00:32:31,768 --> 00:32:33,328 Φαίνεται να ψάχνεις κάτι. 361 00:32:33,488 --> 00:32:36,328 Θα ήθελα να βρω ένα μικρό αναμνηστικό για μια κοπέλα. 362 00:32:37,248 --> 00:32:38,528 Έχεις κοπέλα; 363 00:32:39,688 --> 00:32:41,048 Είναι συνοδός; 364 00:32:41,488 --> 00:32:43,408 Εδώ, «φίλη» σημαίνει «συνοδός». 365 00:32:43,568 --> 00:32:45,128 Όχι, δεν είναι συνοδός. 366 00:32:47,048 --> 00:32:50,048 Σε αυτή την περίπτωση, δεν μπορείς να της φέρεις τίποτα από εδώ. 367 00:32:50,928 --> 00:32:52,888 Υποθέτω ότι δεν ξέρει τι κάνεις πραγματικά. 368 00:32:53,248 --> 00:32:55,488 Θα μπορούσα να της το δώσω σε έξι μήνες. 369 00:32:55,848 --> 00:32:56,848 Έξι μήνες; 370 00:32:57,488 --> 00:32:59,848 Είσαι ερωτευμένος! Πώς τη λένε; 371 00:33:00,008 --> 00:33:01,048 Βεατρίκη. 372 00:33:09,248 --> 00:33:10,568 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 373 00:33:11,128 --> 00:33:13,688 Ήμασταν μαζί όλη μέρα. Δεν είπες λέξη. 374 00:33:13,848 --> 00:33:14,768 Σχετικά με τι; 375 00:33:15,808 --> 00:33:17,248 Σχετικά με τη «Βεατρίκη» σου. 376 00:33:18,928 --> 00:33:21,248 Το όνομά μου είναι Μουσταφά. 377 00:33:21,648 --> 00:33:23,848 Ζυγίζει 300 κιλά. και είναι παντρεμένος. 378 00:33:24,288 --> 00:33:24,928 Και; 379 00:33:25,248 --> 00:33:27,528 Τίποτα. Είναι φανταστικός. 380 00:33:27,688 --> 00:33:28,368 Αμελί; 381 00:33:34,608 --> 00:33:36,648 Είναι ασκούμενος. Θα τα πούμε αργότερα; 382 00:34:02,408 --> 00:34:05,008 Ομάδα Sorman Γενική Διεύθυνση Ασφαλείας 383 00:35:44,328 --> 00:35:46,328 Νέο μήνυμα: S. E. 384 00:36:33,968 --> 00:36:34,888 Με συγχωρείτε; 385 00:36:37,168 --> 00:36:39,048 Θα ήθελα μια μπύρα, παρακαλώ. 386 00:36:39,288 --> 00:36:40,088 ΕΝΤΑΞΕΙ. 387 00:36:40,768 --> 00:36:41,568 Σας ευχαριστώ. 388 00:36:59,448 --> 00:37:02,488 Θα πάρει ένα λεπτό για να εντοπίσετε το μήνυμά του. 389 00:37:09,448 --> 00:37:10,248 Foundifl 390 00:37:13,048 --> 00:37:14,088 Μετάφραση; 391 00:37:15,168 --> 00:37:17,008 «Μου έχει γίνει πρόταση για νέα δουλειά. 392 00:37:17,528 --> 00:37:18,968 Μεγάλη επέμβαση. 393 00:37:19,648 --> 00:37:22,128 Ο κωδικός δεν έχει ακόμη έγγραφα..." 394 00:37:22,288 --> 00:37:25,448 Αυτό σημαίνει ότι περιμένει για τα σχόλιά μας για το άρθρο. 395 00:37:27,168 --> 00:37:30,408 "B00leen"... Δεν είμαι σίγουρος τι σημαίνει αυτό. 396 00:37:30,808 --> 00:37:32,528 Σημαίνει, "αληθές ή ψεύτικο;" 397 00:37:33,208 --> 00:37:34,488 Ή "ναι ή όχι;" 398 00:37:37,528 --> 00:37:40,048 - Μας ρωτάει τι να κάνουμε. - Νομίζω πως ναι. 399 00:37:41,448 --> 00:37:44,808 Είναι μεταμφιεσμένο σε προσωπική σημείωση στο τηλέφωνό του, γι' αυτό... 400 00:37:44,968 --> 00:37:46,128 Το κατάλαβα. 401 00:37:49,448 --> 00:37:51,008 Μπορούμε να επεξεργαστούμε τη σημείωση; 402 00:37:51,528 --> 00:37:52,408 Ναί. 403 00:37:52,568 --> 00:37:54,888 Νέο πλαίσιο. Σημαντική αναβάθμιση. Κωδικός χωρίς τεκμηρίωση. Booleen 404 00:37:56,288 --> 00:37:57,808 Πες του ότι κάποιος θα έρθει να τον δει. 405 00:37:57,968 --> 00:38:00,608 Εν τω μεταξύ, μπορεί να δεχτεί τη δουλειά αν θέλει. 406 00:38:00,768 --> 00:38:03,168 Αν όχι, θα τον φέρουμε σπίτι. Η επιλογή του. 407 00:38:09,328 --> 00:38:12,488 Εάν (vSenz') Vjob: = Αλήθεια 408 00:38:12,768 --> 00:38:15,408 Άλλο Επιστροφή 409 00:38:15,728 --> 00:38:18,688 Τέλος Εάν 410 00:40:15,408 --> 00:40:16,648 Γεια, Sylvain. 411 00:40:19,368 --> 00:40:20,888 - Είσαι ο Laurent; - Ναι. 412 00:40:21,208 --> 00:40:23,008 - Πρέπει να μιλήσουμε. - Ναι. 413 00:40:24,328 --> 00:40:27,048 Φαίνεσαι απογοητευμένος. Περιμένατε συρρίκνωση; 414 00:40:27,208 --> 00:40:28,968 Όχι, δεν είχα καμία προσδοκία. 415 00:40:30,688 --> 00:40:33,048 Μπορείτε να με ρωτήσετε ό,τι θέλετε. 416 00:40:33,208 --> 00:40:36,128 Θα προσπαθήσω όσο μπορώ να απαντήσω. Έχουμε είκοσι λεπτά. 417 00:40:36,448 --> 00:40:37,648 Αυτό είναι; 418 00:40:38,248 --> 00:40:40,048 Μπορούμε να συναντηθούμε ξανά αν χρειαστεί, 419 00:40:40,208 --> 00:40:42,728 αλλά είναι καλύτερο να περιορίσεις αυτού του είδους οι συναντήσεις. 420 00:40:43,688 --> 00:40:44,408 ΕΝΤΑΞΕΙ. 421 00:40:44,568 --> 00:40:45,528 G0 μπροστά. 422 00:40:47,928 --> 00:40:49,688 Τι συνέβη με τον Paul Lefevre; 423 00:40:49,848 --> 00:40:52,168 Εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια αποστολής στην Ουκρανία. 424 00:40:52,328 --> 00:40:53,208 Είναι νεκρός; 425 00:40:53,648 --> 00:40:56,088 Πιθανώς. Αλλά δεν έχουμε επιβεβαίωση. 426 00:40:56,248 --> 00:40:58,048 Τον σκότωσαν οι Αμερικανοί; 427 00:40:58,208 --> 00:40:59,888 Από ότι ξέρουμε προσπάθησαν. 428 00:41:00,048 --> 00:41:01,168 Προσπάθησαν; 429 00:41:01,728 --> 00:41:03,568 Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι πέτυχαν. 430 00:41:04,208 --> 00:41:05,408 Ήταν καλό για εμάς; 431 00:41:05,568 --> 00:41:08,488 Όταν ένας προδότης σταματήσει να προδίδει, είναι καλύτερα για εμάς. 432 00:41:08,808 --> 00:41:10,048 Αλλά είχε ήδη σταματήσει. 433 00:41:11,128 --> 00:41:13,448 Έτσι, δεν είχαμε κανένα λόγο να τον ακολουθήσουμε. 434 00:41:14,328 --> 00:41:18,928 Αν μπορούσες να δεις την πτώση στο Παρίσι, θα ήξερες ότι αυτό δεν ήταν προς το συμφέρον μας. 435 00:41:19,368 --> 00:41:21,248 Γιατί, επειδή διέρρευσε στον Τύπο; 436 00:41:21,408 --> 00:41:23,128 Διέρρευσε γιατί δεν είναι αλήθεια. 437 00:41:23,288 --> 00:41:25,848 Αν ήταν αλήθεια, κανείς δεν θα το είχε μάθει ποτέ. 438 00:41:28,208 --> 00:41:29,768 Δεν αναρωτιέσαι μόνο εσύ. 439 00:41:29,928 --> 00:41:32,648 Επιπλέον, τον ήξερες. Η αντίδρασή σου είναι απολύτως φυσιολογική. 440 00:41:33,048 --> 00:41:35,568 Sylvain... Δεν σκοτώνουμε τους δικούς μας πράκτορες. 441 00:41:35,888 --> 00:41:39,568 Μόνο στην άκρως εξαιρετική διοργάνωση επιχειρησιακής αναγκαιότητας. 442 00:41:39,728 --> 00:41:41,328 Κάτι που δεν ίσχυε, εδώ. 443 00:41:43,288 --> 00:41:46,328 Δεν είμαι φτιαγμένος για αυτό. Δεν ήμουν εκπαιδευμένος για αυτό. 444 00:41:46,888 --> 00:41:48,168 Είμαι εδώ στην Καμπότζη, 445 00:41:48,328 --> 00:41:51,848 χτύπημα στη μέση ενός άκρως απόρρητου ρωσικού έργου. 446 00:41:52,328 --> 00:41:54,088 Αν με πιάσουν, Θα βασανίζομαι για εβδομάδες. 447 00:41:54,848 --> 00:41:56,928 Ν0, θα σε μπερδέψουν λίγο 448 00:41:57,368 --> 00:41:58,808 και σε χρησιμοποιώ για διαπραγματεύσεις. 449 00:41:59,288 --> 00:42:02,008 Θα μας κοστίσει να σας ανακτήσουμε, αλλά θα το κάνουμε. 450 00:43:01,048 --> 00:43:02,008 Γεια, αγάπη μου! 451 00:43:02,168 --> 00:43:03,808 Πώς πήρατε αυτόν τον αριθμό; 452 00:43:03,968 --> 00:43:05,328 Κάποιος μου το έδωσε. 453 00:43:05,648 --> 00:43:06,568 Ποιος; 454 00:43:06,728 --> 00:43:08,048 Δεν χαίρεσαι που με βλέπεις; 455 00:43:08,208 --> 00:43:09,088 Όχι. 456 00:43:09,608 --> 00:43:11,768 Δεν πρέπει να με καλέσετε σε αυτόν τον αριθμό. 457 00:43:12,488 --> 00:43:14,608 Έχω μερικά σημαντικά νέα για εσάς. 458 00:43:14,768 --> 00:43:16,088 Θα δεχτώ τη δουλειά. 459 00:43:17,168 --> 00:43:18,168 Τι δουλειά; 460 00:43:19,208 --> 00:43:20,488 Υπό έναν όρο... 461 00:43:21,488 --> 00:43:23,008 Τι δουλειά, Σάχα; 462 00:43:24,448 --> 00:43:26,768 Θέλω να φέρω την κοπέλα μου εδώ. 463 00:43:31,568 --> 00:43:32,368 Σβέτα; 464 00:43:33,568 --> 00:43:34,488 Ναι, Σβέτα. 465 00:43:36,208 --> 00:43:39,488 Της καλύπτεις τα έξοδα ταξιδιού και να πληρώσει για ό,τι χρειαστεί. 466 00:43:40,328 --> 00:43:42,648 Αυτό έχει καταγραφεί, ή όντως ζεις; 467 00:43:43,688 --> 00:43:44,928 Λίγο και από τα δύο. 468 00:43:45,088 --> 00:43:45,888 Έτσι; 469 00:43:48,128 --> 00:43:49,288 ΕΝΤΑΞΕΙ. 470 00:43:49,688 --> 00:43:50,568 Τέλεια! 471 00:43:51,248 --> 00:43:52,368 Αντίο, Βέρα. 472 00:43:52,608 --> 00:43:53,968 Αντίο, Sylvain. 473 00:44:07,328 --> 00:44:10,128 Χάρηκα πολύ που σε είδα. μου λείπεις. 474 00:44:11,728 --> 00:44:13,208 Και θα συνεχίσω να μου λείπεις. 475 00:44:20,328 --> 00:44:21,488 Είμαι ύποπτος; 476 00:45:01,128 --> 00:45:03,368 Όποιος συγκλονίστηκε από τον θάνατο του Mal0tru είναι ύποπτος. 477 00:45:04,568 --> 00:45:06,328 Αυτό σημαίνει βασικά για όλους. 478 00:45:08,648 --> 00:45:10,608 Λίγοι γνώριζαν για τους Αμερικανούς. 479 00:45:12,288 --> 00:45:13,768 Εσύ και εγώ το κάναμε, τουλάχιστον. 480 00:45:18,128 --> 00:45:19,568 Με σαρώνεις; 481 00:45:20,808 --> 00:45:21,768 Ήσουν εσύ; 482 00:45:25,008 --> 00:45:26,288 Δεν είμαι εγώ. 483 00:45:28,608 --> 00:45:29,808 Έκαναν κάτι άσχημο. 484 00:45:29,968 --> 00:45:31,888 Αυτό δεν σημαίνει Το ίδιο θα τους έκανα. 485 00:45:35,488 --> 00:45:37,368 Είτε είσαι ειλικρινής είτε πολύ καλός. 486 00:45:37,768 --> 00:45:39,208 Είμαι πολύ καλός. 487 00:45:42,448 --> 00:45:43,648 Τα λέμε σύντομα, Αμελί. 488 00:45:43,968 --> 00:45:45,088 Προσέξτε, κύριε Μορτιέ. 489 00:45:46,328 --> 00:45:47,728 Τα χαιρετίσματα μου στη Βεατρίκη. 490 00:45:55,768 --> 00:46:00,208 Ινστιτούτο Ψυχιατρικής του Παρισιού και Ψυχανάλυση 491 00:46:01,568 --> 00:46:03,328 Καθίστε, κύριε Άγγελε. 492 00:46:09,928 --> 00:46:11,368 Τι σε φέρνει σε μένα; 493 00:46:14,088 --> 00:46:15,528 ακούω φωνές. 494 00:46:19,408 --> 00:46:20,848 Σου μιλάνε; 495 00:46:22,528 --> 00:46:24,448 Ν0, μιλάνε μεταξύ τους. 496 00:46:27,528 --> 00:46:29,488 Σε κάποιο συγκεκριμένο πλαίσιο; 497 00:46:30,728 --> 00:46:32,208 Την πρώτη φορά, 498 00:46:32,368 --> 00:46:35,248 Νόμιζα ότι ήταν στο διπλανό δωμάτιο. 499 00:46:36,568 --> 00:46:39,168 Δεν ήμουν στο συνηθισμένο μου περιβάλλον. 500 00:46:39,688 --> 00:46:43,328 Ήμουν καταπονημένος και στερήθηκα ύπνου. Δεν έδωσα ιδιαίτερη σημασία. 501 00:46:44,248 --> 00:46:46,008 Νόμιζα ότι ήταν οι γείτονές μου. 502 00:46:53,008 --> 00:46:54,568 Τι είπαν οι φωνές; 503 00:46:56,928 --> 00:46:58,928 Δεν προσπάθησα να τους καταλάβω. 504 00:46:59,328 --> 00:47:00,728 Δούλευα σε ένα γραφείο. 505 00:47:00,888 --> 00:47:02,848 Άκουσα φωνές δίπλα. 506 00:47:03,008 --> 00:47:04,248 Προσπάθησα να μείνω συγκεντρωμένος. 507 00:47:07,088 --> 00:47:09,848 Αλλά μια μέρα, Δεν ξέρω γιατί, 508 00:47:10,928 --> 00:47:12,528 οι φωνές ήταν πιο δυνατές. 509 00:47:12,888 --> 00:47:15,248 Ή ίσως η συζήτηση ζεσταινόταν. 510 00:47:16,648 --> 00:47:18,408 Βγήκα από το γραφείο 511 00:47:18,968 --> 00:47:20,248 για να δούμε τι συμβαίνει. 512 00:47:21,408 --> 00:47:24,248 Άνοιξα την πόρτα του διπλανού γραφείου. 513 00:47:33,688 --> 00:47:35,248 Και δεν υπήρχε κανείς εκεί. 514 00:47:36,168 --> 00:47:36,968 Όχι. 515 00:47:39,688 --> 00:47:41,168 Τι έκανες; 516 00:47:55,288 --> 00:47:58,088 Επέστρεψα στο γραφείο μου. Ανησυχούσα πολύ. 517 00:47:58,248 --> 00:47:59,648 Ήμουν σε εγρήγορση. 518 00:48:00,488 --> 00:48:02,048 Επέστρεψαν οι φωνές; 519 00:48:03,248 --> 00:48:04,888 Ναι, συχνά. 520 00:48:07,128 --> 00:48:09,568 Σε ποια χώρα ήσασταν, κύριε Άγγελε; 521 00:48:12,528 --> 00:48:13,608 Ρωσία. 522 00:48:16,208 --> 00:48:18,648 Τι κάνετε κύριε Άγγελε; 523 00:48:19,648 --> 00:48:21,128 Είμαι διπλωμάτης. 524 00:48:21,688 --> 00:48:23,928 θα πάω σε μια ξένη χώρα σύντομα, 525 00:48:24,088 --> 00:48:26,248 και οφείλω να ομολογήσω, Ανησυχώ πολύ. 526 00:48:26,608 --> 00:48:29,008 Φοβάμαι ότι αυτό μπορεί να αποτρέψει το rne από τα ταξίδια. 527 00:48:31,088 --> 00:48:33,008 Θα συνταγογραφήσω ένα αντιψυχωτικό. 528 00:48:34,368 --> 00:48:38,128 Και να σου δώσει το όνομα ενός συναδέλφου πρέπει να δεις. 529 00:48:38,728 --> 00:48:40,208 Τα δύο πάνε χέρι-χέρι. 530 00:48:42,128 --> 00:48:44,648 Πιστεύετε ότι αυτό μπορεί να με εμποδίσει να φύγω; 531 00:48:45,728 --> 00:48:47,728 Ακούς φωνές αυτή τη στιγμή; 532 00:48:51,208 --> 00:48:51,968 Όχι. 533 00:48:54,568 --> 00:48:56,848 Ήταν ιδέα σου να έρθεις εδώ; 534 00:48:57,328 --> 00:48:58,688 Ή κάποιου άλλου; 535 00:48:59,248 --> 00:49:00,288 Ήταν ιδέα μου. 536 00:49:02,928 --> 00:49:04,448 Αυτό είναι ένα πολύ καλό σημάδι. 537 00:49:13,168 --> 00:49:14,648 Ευχαριστώ γιατρέ. 538 00:49:17,208 --> 00:49:18,088 κ. θυμός? 539 00:49:18,448 --> 00:49:19,208 Ναί; 540 00:49:20,728 --> 00:49:23,448 Με διάλεξες επειδή είμαι Ρώσος; 541 00:49:24,248 --> 00:49:25,288 Είσαι Ρώσος; 542 00:49:26,688 --> 00:49:29,088 Ευγκένια Αμπράμοβιτς είναι σίγουρα ρωσική. 543 00:49:29,248 --> 00:49:32,088 Αφού περάσατε χρόνο στη Ρωσία, σίγουρα το ξέρεις. 544 00:49:32,808 --> 00:49:35,448 Είναι αλήθεια, αλλά δεν το πρόσεξα. 545 00:49:35,928 --> 00:49:37,088 Καλή σου μέρα γιατρέ. 546 00:50:05,368 --> 00:50:07,368 Raymond Sisteron 547 00:50:18,088 --> 00:50:20,928 Πρώην γείτονας 548 00:50:25,968 --> 00:50:28,328 Evguenia Abramovitch, ψυχίατρος 549 00:50:28,488 --> 00:50:31,488 Χωρίς προφορά, είναι πραγματικά Ρωσίδα; Φιλικό. 550 00:50:31,648 --> 00:50:34,048 Μάλλον πληροφοριοδότης της FSB. 551 00:50:58,608 --> 00:51:02,008 Μόσχα 552 00:51:11,248 --> 00:51:12,368 Πάβελ Λεμπέντεφ 553 00:51:14,608 --> 00:51:16,928 Ρωσικό Πανεπιστήμιο Λογοτεχνίας 554 00:51:32,648 --> 00:51:34,368 Ξέρω τι νιώθεις. 555 00:51:35,408 --> 00:51:37,128 Η θλίψη και η αγανάκτηση που έρχεται 556 00:51:37,288 --> 00:51:39,248 από την προδοσία από αυτούς που εξυπηρετήσατε. 557 00:51:40,808 --> 00:51:44,088 Οργή, λύπη, το συναίσθημα ότι όλα έχουν μολυνθεί. 558 00:51:45,288 --> 00:51:47,888 Μόνο προσπαθούσες για να αναπληρώσετε ένα λάθος. 559 00:51:48,048 --> 00:51:49,928 Ένα απλό, ηλίθιο λάθος. 560 00:51:52,008 --> 00:51:54,168 Θέλω απλώς να το μάθετε 561 00:51:54,608 --> 00:51:56,888 ποιο κανάλι ενημέρωσε τους νέους σας φίλους 562 00:51:57,048 --> 00:51:59,088 τι συνέβαινε εκεί, 563 00:51:59,248 --> 00:52:01,048 εκείνη την ημέρα στο Donbass. 564 00:52:02,648 --> 00:52:04,408 Ήταν το κανάλι της Ιορδανίας. 565 00:52:05,528 --> 00:52:06,648 Το ξέρεις. 566 00:52:07,208 --> 00:52:08,968 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό. 567 00:52:13,488 --> 00:52:16,328 σε θέλω. 568 00:52:18,128 --> 00:52:21,648 Όπως μπορείτε να δείτε, ο στόχος των Αμερικανών διέφερε από το δικό μας. 569 00:52:22,328 --> 00:52:23,368 Χρησιμοποιήσαμε το iz' ως εργαλείο 570 00:52:23,768 --> 00:52:26,128 για να ξεκινήσετε μια λειτουργία διείσδυσης. 571 00:52:27,368 --> 00:52:30,768 Μπορείτε να εργαστείτε μυστικά για το FSB. 572 00:52:32,088 --> 00:52:34,248 Η Διεύθυνση αποφάσισε ότι μετά από αυτό, 573 00:52:34,408 --> 00:52:35,848 μπορείτε να έρθετε σπίτι. 574 00:52:37,168 --> 00:52:39,728 Δεν θα χρεωθείτε ούτε θα απορριφθείτε. 575 00:52:39,888 --> 00:52:41,088 Και εγώ. Ελάτε; 576 00:52:41,248 --> 00:52:44,608 Επιτέλους θα επιστρέψεις στη ζωή σου προ-Συρία, 577 00:52:44,768 --> 00:52:47,128 πριν από τα λάθη που κάναμε όλοι. 578 00:52:49,008 --> 00:52:51,448 Εάν συμφωνείτε, κάντε κλικ στο "επικύρωση 579 00:52:51,608 --> 00:52:53,008 Θα ακολουθήσουν και τα υπόλοιπα. 580 00:52:53,768 --> 00:52:55,328 Με εκτίμηση, JJA. 581 00:53:02,008 --> 00:53:03,808 Η συναλλαγή ακυρώθηκε από τον χρήστη